近日,南京市京劇團原創京劇《梅園往事》入選《國家藝術基金(一般項目)2020年度資助項目》。這是繼《大明城墻》入選國家藝術基金資助項目之后,南京市京劇團作品再度入選。隨后,《梅園往事》專家研討會在北京召開。國家京劇院藝術總監袁慧琴,中國藝術研究院研究員、京劇藝術研究中心主任秦華生,中國戲曲學院教授、中國京劇研究所所長趙景勃,中國戲曲學院教授、京劇研究所副所長張關正,南京市京劇團團長王玨,國家京劇院著名導演孫桂元,南京市京劇團著名作曲家續正泰,中國戲曲學院教授編劇董德光、董玥儀,國家京劇院演出營銷中心王宇,、國家京劇院主演馬翔飛、劉夢姣等十余位專家出席研討會并發言。會上,專家組與主創人員就《梅園往事》如今已取得的階段性成果及下一步如何打磨提升,展開了熱烈交流和討論。
主創說——深挖南京紅色資源,院團聯合再攀創作高峰
南京市京劇團為什么要做這樣一部原創京???該團團長王玨說:“南京市京劇團近年來不斷推出反映南京題材的戲,2016年的《胭脂河》,講述的是修筑胭脂河時發生的一樁跌宕起伏的反腐案件。2017年,邀請孫桂元導演給我團排演了《大明城墻》,是南京明城墻修建題材的故事,同時也得到了國家藝術基金的資助。2018年,我與編劇董德光商議如何再打造一部南京作品,最終將目標鎖定在了梅園新村發生的南京談判這一歷史事件。”
國家京劇院藝術總監袁慧琴表示:“很高興看到,建黨百年之際,南京市京劇團聯合國家京劇院共同執行國家藝術基金資助項目原創京劇《梅園往事》。京劇《梅園往事》是通過描繪重大革命歷史事件宣揚愛國主義的藝術作品,謳歌以周恩來為代表的中國共產黨人,在南京談判特定歷史艱苦環境中,所體現出熱愛人民、堅守信仰,勇于擔當、永遠奮斗的精神?!睹穲@往事》由我院孫桂元導演執導,優秀演員馬翔飛、劉夢姣擔任主要角色,主創團隊強強聯合,力爭創作出優秀的戲曲作品,有質量地完成本項目。”
《梅園往事》的創作,開啟了院團聯合創作的有效模式。王玨表示:“《梅園往事》的成功創作,離不開我團與國家京劇院簽署結對共建協議之后的深度合作,我們組建了導演孫桂元、編劇董德光、作曲續正泰及兩家院團主演的主創團隊。從2018年開始創作,打磨至今,希望將此劇打造成一個學黨史、學新中國史、學周恩來精神的生動文藝教材,從南京出發,走向全國。”
袁慧琴也表達了對這種合作模式的期許,“南京市京劇團聯合國家京劇院,搭建這樣一個平臺,共同創作,這是一個非常好的模式,讓院團優秀青年演員能夠更好地展示自己的藝術才華,通過一個作品推出一波演員,帶出一支隊伍,這是院團建設環節的良性循環,所以也希望今后兩團保持更緊密的聯系。”
研討會上,主創團隊表達了精益求精、打造精品的目標與決心。孫桂元導演表示,“戲曲舞臺要呈現一個內涵極為豐富的題材,確實有很大難度。如何讓唱念做打舞真正在舞臺上得到發揮,如何將戲曲創作和戲曲表演的特殊規律發揮得淋漓盡致,是需要仔細考慮的。我們一定在吸取各方意見之后進一步加工打磨,使《梅園往事》真正成為一部好看好聽的京劇作品。”
編劇董德光提出,“如今戲曲創作要融入年輕人的視野,尤其是這樣一個革命歷史題材,如何從年輕人的角度去看待歷史事件,對于創作是一個補充與檢驗。”
作曲續正泰說:“緊跟時代的步伐,創作出的作品要思想性和藝術性兼而有之,讓這部戲能夠長演下去,這是擺在我們面前的新課題,也是我們的責任。”
專家說——國粹韻味濃厚,打造黨史學習教育的生動教材
研討會上,專家點贊《梅園往事》。中國戲曲學院教授、中國京劇研究所所長趙景勃表示:“《梅園往事》這出戲的創作很有難度,劇中需要用外交語言、特定場合的限定之下,如何制造針鋒相對的、同時合情合理的戲劇矛盾沖突,很難表現,主創團隊能呈現出目前的劇本創作成果,是非常不容易的。”
中國戲曲學院教授、京劇研究所副所長張關正也表示,“在建黨百年之際,南京市京劇團聯合國家京劇院,交出這樣一份從南京題材出發、回顧黨史的京劇藝術作品,并且兼顧到宣傳南京本土的紅色旅游文化,相信京劇《梅園往事》將來的傳播之路一定會走得更遠。”他說,《梅園往事》的成功首先在于選了一個好題材,“南京市京劇團承擔起院團的本土文化宣傳責任,立足南京的紅色文化,融合紅色旅游資源,在此基礎上進行藝術加工,打造黨史學習教育的生動的、藝術化的教材,這是非常成功的。第二,京劇藝術靠的是唱念做打,有好的唱腔就有了半壁江山,這出戲的唱腔做到了新舊結合,既不陳舊又不離譜;第三,全劇的節奏明快流暢,導演思路清晰,充分體現了戲曲化的手段,運用場景來推動劇情的沖突。”
一部作品的誕生,從歷史真實走到藝術真實需要過程。中國藝術研究院研究員、京劇藝術研究中心主任秦華生對《梅園往事》目前的創作成果表示了肯定,“依托京劇寫情寫意的特殊手法,本劇塑造了有血有肉的鮮活人物。下一步的工作重點,是將本劇打造成為真正的藝術品,使之精致化、經典化,力爭從高原向高峰攀登。”
細打磨——融入更多“梅園”特色,讓京劇與紅色地標相互碰撞
好的作品需要千錘萬煉,需要主創團隊真心實意把功夫下在劇本、音樂、舞美、表演的細打細磨上。針對梁漱溟、鄧穎超、馬歇爾三人的人物角色與關系,趙景勃教授提出了具體修改意見。“一是加強梁漱溟的人物形象和特征,這樣一個能夠連結國共雙方的重要人物,他的形象氣質和性格特征、他與周恩來的角色關系等等都可以再斟酌、再強化。二是鄧穎超的形象,可適當添加故事細節,增設具體的行動,敘事與抒情相結合,塑造更加豐滿的人物形象。三是馬歇爾與周恩來、馬歇爾與蔣介石之間的相互關系應該更明朗,他本人的態度立場需要清晰表達。”
除此之外,與會專家還提出希望此劇能夠融入更多“梅園”特色,讓京劇與紅色地標相互碰撞,激發出更加振奮人心的效應。
研討會最后,王玨表達了對各位專家的感謝,“感謝國家京劇院,感謝各位前輩專家對這個戲提出的每一條寶貴意見。我們會認真聽取,消化吸收,進一步加工打磨,爭取將《梅園往事》打造成為能夠流傳下去的經典作品。”
(來源:南報融媒體 記者 邢虹 朱彥)